I believe that was the case, I'm sorry :'cI'm working on some projects and one of them will probably be a pinball game. I'll make sure the detection boxes have the right size :)
No worries, I've made that mistake myself. Since then, I make my out of bounds/death detection boxes like 10000 wide, why not.
