Atlased might work really well!
If you decide to, I'd be incredibly grateful, and more than happy to send you some of the assets I've separated with that program, to save you a tiny bit of time!