i dont have steam deck. and just tested in following way with holoiso(fake deck)
find another trash rpg maker ace game in ur lib. install it. replace all files with lonarpg. run it > works
install rpg maker ace. and run it. load lonarpg project. run it under rpg maker ace. > works
pacman -S wine > execute game.exe > works