The player needs to be connected to the corpses as well and if you want to cast an active ability you need at least one red corpse. (like in the first and second screenshot on this page) Then just aim with your mouse and right click. At the bottom of the game page there is a table that explains what corpse does what.
Hope this helps :)