hey!! thank you so much for playing and for leaving such a detailed comment! really appreciate you taking the time.
I like you said this is an ambitious project. To us, we gathered an interesting idea and then simply implement it within a short period of time. We didn't think that much tbh xd. So yes, we end up don't have enough time for level design and game balances. But, it's okay, the best part of the game jam is not the end result, isn't it? We had a great time during the process. And we made some reusable code systems for future usage XD
Regarding further development, I would say this is absolutely a game that has great potential. (i said this in every game jam lol) so idk what will happen next.