If you mark the uploads as executable for Windows/Linux, I think they should play nicely with the Itch app.
Thanks for letting us know! Fixed.