It's possible that the new monster is just the same type as the one you just killed. I've adjusted it so that the new monster will always be different to avoid confusion. Thanks for the report!
Thanks for the quick fix, and thank you for making this app. I lost a lot of work time to it yesterday! :D