It seems to be an archived legacy bug, just need to investigate the fairy village and go to the throne of the house on the right to find her.
