A thing I'm noticing is that the Hyper Crystal will spawn more Hyper Crystals upon being defeated.
I defeated all of them without noticing as Y.V once, and I got the Level Ultra immediately afterwards. It also displays an error message, I'll probably try & get a screencap of it if I remember to do so next time I'm on that particular level.