1. Yes, you can use the newer apk to update the game without losing your save files.
2. There is currently no pregnancy or childbirth. You only flag women as pregnant for now, and in future content a time skip will be added during and after which you'll see the results of what you have been doing before.