Hi Dermir,
I would be very happy to have your help translating my game in Italian! ^^ That's a small simple game containing only about 150 words to explain the rules and in the menus. My game is totally free and open source so I could not pay you, or not a lot.
Here is the game https://skeptim.itch.io/ultimate-tic-tac-toe and here is the text https://cdn.discordapp.com/attachments/984451810502787075/1017139236404736070/Ul... . You will probably see that some of the text is written in order to be as short as possible, to fit in the little space I have due to the big pixels. It should not be a big problem if it is longer in Italian, as long at it is not too long, I can still use a smaller font.
Then I can credit you the way you want.
Tell me if you are interested
Thank in advance!
Skeptim
Viewing post in [Translator] English-Italian
Great! Thanks!
Do not hesitate to ask!
If that is easier you can have a look at the game (it's playable on the browser for free), check the illustrated tutorial and maybe play on easy mode a few minutes. That would probably be easier to translate if you understand the rules of the game. But if you prefer to ask me questions, there is no problem I can answer all your questions ^^
I added you on discord, see you there ^^