Could it be that you're trying to use them wired instead of wireless? It seems when running the game natively it only detects it if it's wireless.
