Oh wow, that's the most detailed review we've ever had in a jam, with a lot of good analysis and insight, thank you a lot!
You pointed a LOT of things really accurately =)! We are indeed a bunch of frenchies (hence the name of the team, "SpicyFrog" =p), and even if our voice actor is the one with the best english accent, his french side is still a bit noticeable ^^.
As the composer, I am truly honored to be compared to Grant Kirkhope, which is in my top 3 of the best composers ever. The Mad Monster Mansion music from Banjo-Kazooie was a huge inspiration for the music, because of its "comedic horror" type ^^. In fact, in general, all our games features a music that changes depending on what is happening just because, since I've played Banjo-Kazooie when I was 10, I felt in love with the game's dynamic music =p.
The are some problems with the Firefox version (notably the middle mouse button, but also bad collisions in fullscreen mode), we have no idea why, since everything if okay on other browsers :/. There is no real answers about that on the Unity forums, we are looking for that :/.
Now, about the "lure vs scare" mechanic: your input on this is really valuable, because, to be honest, we had a LOT of trouble to find what was the "core mechanic" of our game. We managed to have ghosts, items and scare mechanics pretty early in development, but we didn't really know what to do with all of that xD. We tried different styles of levels, and it is really interesting to know what does players enjoyed more =).
Unfortunally, the save mechanic is bugged right now and, if you use the "back to main menu" option, it deletes your savefile, sorry about that ^^'. If you quit the game by closing the browser, the "continue" button should appear.
Again, thank you a lot for that complete review, that was really awesome to read =)!