You need to keep the materials in material storage to upgrade house. 99 is limit for your backpack. To remove furniture, go to the edit/furnishing mode and just take things back to your backpack before proceed the upgrade. Stove and windows does not count as furniture. I hope this helps.