What this person said.
I write RPGs, and what the current monopoly website offers is the ability to sell print-on-demand copies of books. It's pretty far outside itch's typical remit, but if you could somehow swing that then you'd have everything Drivethru offers with a lower cut of sales and an easier-to-use back-end.
Then we'd just have to drive our customers your way.