Regarding making the distinction clear, is this on the particular product's page, or when browsing for it on the site?
I was specifically referring to "Related Games" section. Honey Heist, for example, has Butterfly Soup & Night in the Woods in it's relates games. Great games, but not relevant because they're a different medium entirely.
I see, thanks for the example. We can definitely fix that.