You must have a broken file in your collection folder. Or your save file is corrupted. Try to go to Setup screen and press the delete save file button. Then try Versus mode.