Hey, there is actually some bugs related to 3d and animation which will be fixed in the next update.
About renaming when you click on an object there are inputs related to this object on the left panel called selected. The first input is the name of the object so you can click in it to rename. (I can share a screenshot if necessary)
Maybe double click could be added to rename directly in the tree. I'll check to do that, thank you !