Interesting. I looked into it, seems like there is an issue with floats comparison. Thank you for the save file, it helped.
I've added rounding of the items' quantity and tested again with the save that you gave me, and it seemed to have fixed the issue, so expect it to be gone in the next release.