Post by Budouka in Translation Pack Guide

Try looking at this, should look the same on PC. You take the encounters and strings files out of latest monthly version and add there the text you had. The folder archived goes in the same folder where game starting file is located.

Naturally, in encounters you don't touch any text besides the one that hoes after {"text:

But be wary that interface images that contain words should be made in image refactor and have proper resolution to work. I don't personally know how it's done properly. Maybe I will later.

jhonjadervn2 years ago

Thanks, but i have 2 problems.

When i try to launch the game, a problem about version appears and i can't do anything.

the translation is in Russian, and i don't have any text in spanish to replace it ^^".

But whatever, thanks for helping me.

Budouka2 years ago

Probably you need fresh files with your fresh version. This one is 0.23, public. If you make your translation, you will have to open a game as archive and take out the files you need to translate. What I linked is example.

jhonjadervn2 years ago(+2)

oh, thanks... i have the 0.3.23 version of the game... can u splain me how can i translate this by myself? or well, maybe give me a link about a tutorial or a handbook.

itch.io

Viewing post in Translation Pack Guide