UPD: I had this issue when playing on Windows 7, I tried running it on Linux with Proton Experimental, and somehow it helped, and I managed to finish game on linux
