Construction site is the second level, because the moles were supposed to construct there ¯\_(ツ)_/¯. Its the one with elevators and cook mole. Yellow walls.
Double jump is on the right when you are in this room. Just when you leave the village. When you finish this section just turn around and you will see it. I've made a screenshot of what you should see when you play normally.