What are you trying to do? The forest in Thremten is not related to the armor breaking quest as far as I remember, so I don't know what you're trying to do or where exactly your're trying to go through a "secret path."
