Hey Tamara. I came across Sunfloweron today and, as a big Carcasonne fan, am so happy you recreated it. I am thankful that you released the game for free! My boyfriend is also a huge fan and played hundreds and thousands of hours on the original game, he also loves it. As we are both German, we would love to play in German as well. I don't know if you planned localizations eventually. I scribbled a couple of words, at least what I could visually find in the game during playing. Wasn't sure if you prefer .txt, .ods or .xls so I just decided to go with .txt! (first I tried to make a fancy overlay in Krita, but.. if I ever was an artist, then in 3D and not 2D:'D) I probably forgot a few lines and I don't want to make it any more work for you than it needs to be, so, if you want, feel free to send me the original text file (in a format a non-IT geek can open on his potato computer), so I can send it back in the format you need it in. It might just be a tiny thank you for the joy you bring us with the game and even if it may never be needed or used, I hope you still like the thought of a German game of yours^^ Or the thought, that I thought of you.. I don't know. Don't worry, I don't want money. I want nothing actually (: I've worked on a few games before, I am familiar with the usual localization/translation process, I can't do any code-related things though. (not a programmer - at. all.) https://jenniferrosebrock.journoportfolio.com/
Enjoy!
PS: I wanted to reach out via e-mail but couldn't find any. Then I wanted to send the file on Discord but your PMs are closed. I don't have your provided socials, so I ended up creating a Dropbox account to be able to share it with you: SunfloweronDE.txt (dropbox.com) (just the Basics)
Thank you again for the game! Nostalgic!
PPS: I also did this Rule page while I was at it anyways.