We implemented split-screen coop as a feature we've never done before. It adds a lot to it!
If you like check it out: https://rarewaters.itch.io/crozy-herbest
I'll check it out, never even attempted that myself so interested to see if you got it working
