I have a similar problem, that my kaiju has remained as its first transformation. I've had both baby mecha and animal forms, but no forms beyond those two.
I also noticed playing the web version that the keyboard input wasn't recognized. This meant at first that I couldn't change its (GEORGE's) name, but then I couldn't proceed from the volleyball training minigame. The ball sat on top the net because I couldn't move.