Solo con las capturas pinta muy bien, pero me salta un error en navegador.
Si os sirve de ayuda, creo que es por los settings de compresión en Unity.
Tal vez os funcione esto: Project Settings -> Player -> Publishing Settings (dentro del apartado de WebGL) -> Compresión format -> Gzip
Mucha suerte y buen trabajo!