This reminds me of a game i used to play on the PSX(i think?)... You were also a Mecha on Groundwork and got a shitload of different maps and enemies..
Armored Core?
Strange, since it's pretty explicitly designed after Sega's Virtual-On for arcade and Saturn.