To open the chest you have to wait until Chase enters the room then the lion guy will go hide then click 3 on the chest and you should be able to open it
or you could just ask chase to move to that room
i had to ask him three times to finally get him to that room lmao
