Really good game would recommend, so far I've only gotten every ending but 3, not sure if number three is harder to gete natrually or i'm juust making a mistake.
To open the chest you have to wait until Chase enters the room then the lion guy will go hide then click 3 on the chest and you should be able to open it