It appears to only be available at non-hub areas. So you can't use it in Gorn but you can use it in the Gorn outskirts. I think it's also only available if you don't have an impending encounter ie. before you hit the explore button or before you hit it again after an encounter.