Please read the troubleshooting section of the page. I've been able to use mine with this game, so it should work. Since it's a 3rd party controller, there are just a few things you have to do first.
can you use joycons and or just 1 and how do you connect controller
what are the things required