thanks :-) and sorry for this Mac issue (that I didn't foresee). It happens also in fullscreen mode (you activate/deactivate it pressing F2)
no worries!!! Tomorrow I'll play it again on a PC and all should be well ;)