ah sorry, the vending machine isn't giving away any lamb plushies... it likes them, so it wants to hoard all of them for itself!
anyway, the High-Spirited Girl has been fixed in the new patch, as well as some other sounds, thanks for pointing out! and now there's also a walkthrough if you'd ever want to get all other endings
thank you for playing and for such a long and thoughtful review!