You need to ensure that your Quest is handled by SteamVR before you launch the game. So in order you need to connect your Quest to your PC with Link (cable or wifi)in the Oculus app, then start SteamVR. Note that you need to "allow unknown sources" in the Oculus app settings to allow SteamVR to access your Quest