If you're locked in to a romance with Mac, you should be able to access this scene on the third time you've spent the night with him while in Shieldfall Vale.
