Jump(Triangle/Y) onto the rocks to reach the ledge (you can also just mash against the ledge face like a pro) and grab the first origami note sitting on the ledge <3 Thanks for the kind words ^^
Ah of course - got it now. Was playing on xbox controller and mixing up pressing X instead of A