Trouble at Home is indexed. The problem is likely a very generic title, and additional words included in the same field. Free-form search is optimized for exact title matches, so that would throw it off. Hope this helps.
I guess I don't understand why a search for exactly "Trouble at Home" doesn't bring it up, while you get several "home sweet home" that come up among other things. What would cause a search of the exact title to not appear in the results? (edit: spelling)
Actually, I did have the Episode version in the game title. When I removed that it now appeared in the search results. Weird it was causing the issue, but your reply did assist in me testing some things. Thanks for your help!