That's weird. Maybe the device says that looks like a previous version and not like a new one. You can try uninstalling and installing the game.
Does it says something special when you try to download it?
I did what you suggested to uninstall and reinstall and it worked!! My save files were deleted though but I don't mind replaying Tiger's route since I love him! Thank you for the update! ❤️❤️