I'm sorry to hear that. The guide screen looks ok on linux even in different resolutions. I will try to solve this. In the meantime the tutorial is here in image form: