If you buy the workout clothes before the accident, you suddenly can buy dresses...Oh, the return from the male outfits seems to be set to the female choice...And yes, you can totally wear thong and skirt, and the character image gets switched :-D
Whoops XD that really shouldn’t happen, thanks for catching that! I’ll get that fixed in the next update.
I think I have this all sorted, thanks for pointing it out. More test required for sure.