fyi, I contacted support at itch as well, but wanted to share in case anyone else is finding themselves blocked by this. I'll post the resolution when it's done.
