If you are still searching for a non profit github alternative I would suggest evaluating codeberg. The whole software stack they use is open source and it is only hosting open source projects. It also supports LFS that is relevant for assets etc.
