You'll get a bit more Brazilian folklore with this update, but I won't give any details at this moment. You'll have to find it out for yourself :) As for the children's plotline, I'll just tell you to play the update as a detective.
And for a fun question: if Minotaur Hotel got picked up for an adaptation episodic series (singles season adaptation from beginning to end) on a streaming service, what kind of medium would you all like to see it in, animation or live action?
Oof, that's a tough one. I like practical costumes but it'd require a special kind of horny gremlin to translate the characters and their sex appeal to them, and finding that sort of talent would be maybe too difficult. Animation would probably be the best option, I imagine there are plenty of animators who can get it. As for style, I'd like something that sticks to an aesthetic that's attractive to the gay crowd, while still having some cartoonish-ness to keep things a bit lighthearted.
The human characters like Greta should at times be portrayed in unsettling, photo-realistic ways and with a very ominous, almost Eldritch aura :) Of course, the MC shouldn't get that treatment.
