What exactly is the problem you're having? You don't get the "Use a Key" option? Or it doesn't work when you click it? Or the keyboard doesn't work? Or something else?
The use a key option doesn't appear for me
Have you played through the eldritch questline? If not then that is what you need to do. If so then I have no idea.
