Hi Willsama!
Thank you for the feedback! It really helps us out a lot to get input from the community, especially at this early stage!
-That bug definitely sounds nasty. We'll look into it, and try to get a fix happening as soon as possible!
-Enemy visual movement range being tied to a key is now on the list of features to roll through as soon as possible!
-Free team picking has been added to the list of features for priority testing. We'll see what we can do!
We're really glad to hear you're enjoying the game, and we hope you'll continue to help us improve it all the way through Early Access!