Thanks for playing! The UI bug is a bit embarrassing, I knew about it pretty early, but I guess I kept putting it off and completely forgot to address it. The character select screen definitely isn't built to hold that many characters, so hopefully it wasn't to difficult to still build your team like you wanted to.