Have you unlocked the marriage system yet?
After the events of the Luminous Order, Elly can get a dialog about guns with Cassedy, which unlocks her as a marriage candidate. That dialog is needed to unlock the dialog with Cassedy about the new gun squad.