Hello.
That is most likely a bug, don't worry tho, 3.0 comes with a fix for that.
About the bug: This bug duplicates quests, so the game thinks that you are still missing a quest, but in reality, that quest has been completed but is still in a list of available quests.