Chapter 13 is still in progress but you should be able to play through Chapter 12. If you are loading an old save, I suggest starting a new game. If you continue to have the problem, please let me know unless you're on a Mac, I have no way to test that.